• Chi siamo
    • Il Gruppo
    • La nostra storia
    • Sedi
    • Rete di vendita
    • Indietro
  • Cosa facciamo
    • Filo per tappeti
    • Filo per abbigliamento
    • Polimeri
    • Engineering
    • Indietro
  • Sostenibilità
    • I nostri valori
    • ESG e Agenda 2030
    • Ambiente
    • Social
    • Governance
    • Report e Policy
    • Certificazioni
    • Indietro
  • Innovazione
    • Progetti
    • Collaborazioni
    • Casi Studio
    • Indietro
  • Magazine
    • Tutte le notizie
    • Economia Circolare
    • marchio ECONYL®
    • ESG
    • Attività
    • Stampa
    • Indietro
Investitori
  • Contatti
  • Lavora con noi
  • Investitori
  • it
    • en
    • de
    • Indietro
  • Homepage
  • Magazine
  • Economia Circolare
  • L’Innovazione è il Vero Motore della Sostenibilità
19.05.2026

L’Innovazione è il Vero Motore della Sostenibilità

Andare oltre la compensazione delle emissioni di carbonio attraverso innovazione, rigenerazione e sistemi di materiali più intelligenti

Se vogliamo costruire un futuro più responsabile, l’innovazione non può essere uno sforzo isolato o occasionale. Deve essere continua e basata sulla volontà di ripensare ciò che conosciamo. Ci chiede di affrontare le sfide con prospettive nuove, di ascoltare con attenzione e di sperimentare nuovi modi per risolvere i problemi, invece di affidarci soltanto a ciò che ha funzionato in passato.

In Aquafil crediamo che la sostenibilità debba andare oltre la compensazione delle emissioni di carbonio.

Questa mentalità ci spinge a pensare come pionieri, non semplicemente perfezionando ciò che già esiste, ma sfidando noi stessi a reimmaginare ciò che è possibile. Significa progettare meglio per fare meglio e riconoscere che ogni decisione, dalla scelta dei materiali alla produzione, ha un ruolo nel plasmare un futuro più circolare.

To move from ambition to reality, we must embrace new ideas, emerging technologies, and sustained investment in research and development.

 

Rigenerazione Chimica: Una Scelta Strategica

Molto prima che la circolarità diventasse una priorità globale, ci siamo posti una domanda fondamentale: e se i rifiuti potessero essere un punto di partenza, anziché un punto di arrivo?

Rispondere a questa domanda ha richiesto anni di ricerca, sperimentazione e perseveranza. Il risultato è stato il nylon ECONYL®, un materiale rivoluzionario che ha messo in discussione le idee convenzionali sul riciclo.

Attraverso un processo di riciclo chimico, i rifiuti di nylon vengono scomposti fino al loro elemento costitutivo originario, il caprolattame, e poi ricostruiti in nuovo nylon con la stessa qualità e le stesse prestazioni del materiale standard. Questo è ciò che lo rende fondamentalmente diverso dal riciclo meccanico tradizionale, in cui i materiali vengono semplicemente fusi e rilavorati. Sebbene il riciclo meccanico possa svolgere un ruolo importante, spesso comporta una graduale perdita di qualità, limitando il numero di volte in cui un materiale può essere riutilizzato e gli ambiti in cui può essere applicato.

Ripristinando il nylon a livello molecolare, il nylon ECONYL® rende possibile rigenerare i prodotti all’infinito senza compromettere le prestazioni e senza dipendere da nuove materie prime fossili.

Questo cambiamento di prospettiva ha definito un nuovo standard e ha reso chiara una cosa: innovazioni decisive come questa non avvengono dall’oggi al domani. Sono il risultato di un impegno di lungo periodo, di investimenti costanti e della volontà di risolvere problemi che altri hanno accettato come limiti.

 

Progettare Per la Circolarità

Non ci siamo fermati lì. Abbiamo deciso di sviluppare ulteriormente il Sistema di Rigenerazione ECONYL® e di migliorarlo ancora. In questo percorso, abbiamo individuato un’altra sfida che ostacola la circolarità.

Il riciclo non riguarda soltanto ciò che accade alla fine. Inizia dal modo in cui i prodotti vengono progettati fin dall’origine.

Molti prodotti oggi sono realizzati con una combinazione di materiali. A volte ciò avviene per ragioni di prestazione, ma spesso serve a gestire i costi. Queste combinazioni possono funzionare nel breve periodo, ma creano problemi in seguito. Quando i materiali sono accoppiati o miscelati tra loro, diventano molto più difficili da separare, limitando la quantità che può essere recuperata e riutilizzata.

Attraverso anni di avanzamento nella rigenerazione del nylon, abbiamo sviluppato una profonda comprensione di ciò che rende possibile il riciclo. È diventato chiaro che, per migliorare la riciclabilità dei prodotti, la circolarità deve essere considerata fin dall’inizio, non come un ripensamento successivo.

Questo approccio ha portato allo sviluppo del nostro programma Born Regenerated to Be Regenerable (R2R®), attraverso il quale lavoriamo a stretto contatto con i nostri clienti per aiutarli a reimmaginare i prodotti, in particolare nel settore delle pavimentazioni, affinché possano essere riciclati efficacemente a fine vita. Questi sforzi riflettono un cambiamento più ampio verso una progettazione intenzionale, in cui le scelte dei materiali vengono compiute tenendo conto sia delle esigenze presenti sia del recupero futuro.

Allo stesso tempo, questo lavoro ha rivelato qualcosa di altrettanto importante. Una migliore progettazione dei prodotti, da sola, non può risolvere ogni sfida legata alla circolarità. La sfida non consiste soltanto nel progettare prodotti migliori, ma anche nel far progredire tecnologie di riciclo capaci di separare e recuperare queste complesse combinazioni di materiali.

Andare avanti richiede più che migliorare ciò che creiamo. Richiede di far progredire ciò che siamo in grado di recuperare.

È qui che l’investimento continuo in ricerca e sviluppo diventa essenziale, rendendo possibili nuove tecnologie in grado di affrontare la complessità dei materiali moderni e di spingere la circolarità oltre i suoi limiti attuali.

 

Far Progredire la Circolarità Attraverso l’Innovazione

L’innovazione è il modo in cui trasformiamo le nostre ambizioni in azione. Far progredire l’economia circolare significa non solo progettare meglio, ma anche sviluppare le tecnologie necessarie per recuperare ciò che un tempo era considerato non recuperabile.

È qui che la ricerca e sviluppo svolge un ruolo fondamentale. Ci permette di andare oltre il miglioramento dei processi esistenti e di creare invece capacità completamente nuove, ampliando ciò che i sistemi circolari possono includere e il modo in cui possono funzionare nel mondo reale.

In Aquafil, questo impegno verso l’innovazione è continuo. Si riflette non solo in ciò che abbiamo già raggiunto, ma anche nel lavoro in cui continuiamo a investire per spingere la circolarità sempre più avanti.

Tra le molte iniziative in corso nell’ambito delle nostre attività di ricerca e sviluppo, diversi progetti stanno contribuendo a esplorare nuovi modi per superare alcune delle sfide più complesse nella progettazione circolare e nel recupero dei materiali:

1. Separazione dell’elastan: una svolta per il tessile

I tessuti misti rappresentano oggi una delle sfide più grandi per il riciclo. Materiali come nylon ed elastan sono spesso utilizzati insieme in prodotti come abbigliamento sportivo e costumi da bagno. Una volta combinati, sono estremamente difficili da separare, il che significa che raramente vengono riciclati. Fino ad ora.

Dal lancio del Sistema di Rigenerazione ECONYL®, questa è stata una sfida che siamo stati determinati a risolvere. Per oltre dieci anni abbiamo investito nella ricerca per trovare una strada percorribile, iniziando nel 2013 in collaborazione con la Georgia Tech University e proseguendo attraverso anni di test, perfezionamenti e superamento dei limiti di ciò che il riciclo può fare.

Nel 2025, questo lavoro ha portato a una svolta. Con l’apertura del nostro impianto dimostrativo in Slovenia, abbiamo dimostrato che è possibile separare l’elastan dal nylon nei tessuti e recuperare entrambi i materiali per il riutilizzo. Ciò che un tempo era considerato non riciclabile è ora a portata di mano.

Questo cambia le prospettive. Intere categorie di prodotti che in precedenza erano escluse dai sistemi circolari possono ora essere reintegrate. Sebbene questa innovazione rappresenti un importante passo avanti per il settore tessile, dimostra anche ciò che è possibile realizzare in qualsiasi industria che lavori con materiali complessi e misti, tradizionalmente difficili da separare e riciclare.

2. Aquafil Carpet Separation, ACS: tecnologia avanzata per riciclare ancora più pavimentazioni

Le quadrotte di moquette e le pavimentazioni con supporto in gomma sono da tempo tra i prodotti per pavimentazione più difficili da riciclare. Realizzati con più materiali strettamente uniti tra loro, sono stati tradizionalmente troppo complessi da separare, limitando la quantità del prodotto che può essere effettivamente recuperata.

Uno dei nostri progetti di ricerca e sviluppo in corso è dedicato alla soluzione di questa sfida. La tecnologia Aquafil Carpet Separation, ACS, è progettata per scomporre questi prodotti nei loro singoli flussi di materiali. Invece di trattare la pavimentazione come un unico input misto, ACS consente di separare e recuperare in modo indipendente nylon, supporto e altri componenti.

Abbiamo già dimostrato risultati promettenti nel recupero e nel riutilizzo di questi materiali. Oggi siamo concentrati sullo sviluppo della tecnologia verso un’applicazione su scala industriale.

3. Il progetto MAGRITTE: affrontare la fast furniture con arredi riciclabili stampati in 3D

Stiamo anche esplorando come portare la circolarità nei mondi in evoluzione della fast furniture e della stampa 3D su larga scala. Con l’accelerazione dei cicli produttivi e la crescente diffusione della produzione on demand, molti prodotti continuano a fare affidamento su materiali compositi come la fibra di vetro, estremamente difficili da riciclare alla fine della loro vita utile.

Quindi, mentre la produzione diventa più intelligente, il fine vita rimane ancora un problema.

Attraverso il progetto MAGRITTE, Aquafil sta colmando questo divario sviluppando un nuovo materiale a base ECONYL® specificamente pensato per la stampa 3D. Questa formulazione innovativa è progettata per essere completamente rigenerabile, sostituendo componenti non riciclabili come la fibra di vetro con materiali che possono essere recuperati e reintrodotti nel ciclo produttivo.

In collaborazione con partner tra cui l’Università di Trento, Indivenire, ProM Facility e Caracol AM, abbiamo sviluppato e testato diverse formulazioni di materiali in ambienti produttivi reali. Questi sforzi sono culminati nell’esposizione di arredi circolari stampati in 3D al Fuorisalone, dimostrando la validità di questo approccio.

Queste iniziative rappresentano solo una parte dei nostri continui sforzi in ricerca e sviluppo. Continuiamo a investire in modo significativo in ricerca e sviluppo, guidati dalla ferma convinzione che l’innovazione sia lo strumento più potente di cui disponiamo per promuovere l’economia circolare.

 

L’innovazione come Impulso Vitale della Sostenibilità

Il percorso verso un’economia circolare è plasmato da un progresso continuo, in cui ogni innovazione si costruisce su quella precedente e amplia i confini di ciò che è possibile
.
Sebbene i dati sulle emissioni forniscano un’istantanea utile dell’impatto di un’azienda, riflettono solo una parte del percorso verso la sostenibilità. Giudicare un’azienda esclusivamente in base alle metriche sulla CO₂ è come giudicare un libro dal numero delle sue pagine: è un dato misurabile, ma non dice nulla sulla qualità della storia o sull’efficienza della sua struttura.

La vera sostenibilità vive nell’innovazione costante di prodotti e processi. Si trova nel coraggio di smantellare le abitudini produttive esistenti e nella competenza tecnica necessaria per costruirne di nuove. Fare affidamento solo sulle metriche del carbonio trascura il lavoro fondamentale di reimmaginare la chimica dei materiali, integrare la riciclabilità nei tessuti complessi e sviluppare infrastrutture di recupero che dieci anni fa non esistevano.

In Aquafil siamo orgogliosi di contribuire a questo progresso. Non ci limitiamo a puntare a bilanciare il nostro impatto; puntiamo a cambiare il modo in cui funziona l’industria, portando avanti soluzioni circolari che avranno effetti a catena in diversi settori.

L’opportunità che abbiamo davanti è significativa. Con investimenti continui in ricerca e sviluppo e con l’impegno a migliorare i sistemi circolari, possiamo avvicinarci a un modello in cui i materiali non vengono semplicemente utilizzati, ma continuamente rigenerati. È così che trasformiamo la circolarità da ambizione aziendale a realtà globale.

Condividi

Abbiamo dimenticato come si costruiscono le cose fatte per durare?
25.08.2026
Abbiamo dimenticato come si costruiscono le cose fatte per durare?
Perché la durabilità è un vantaggio strategico per dare spinta all’economia circolare. Ormai l’economia circolare è diventata un modello di riferimento essenziale per le aziende impegnate a ridurre il proprio …
Gli Eventi Aquafil di Giugno 2026: Chicago Design Week e CSI Miami
20.05.2026
Gli Eventi Aquafil di Giugno 2026: Chicago Design Week e CSI Miami
L’Innovazione è il Vero Motore della Sostenibilità
19.05.2026
L’Innovazione è il Vero Motore della Sostenibilità
Aquafil e Radici Marine portano l’innovazione circolare nel settore marittimo al CSI di Miami
18.05.2026
Aquafil e Radici Marine portano l’innovazione circolare nel settore marittimo al CSI di Miami
Eventi Aquafil di Maggio: Plastics Recycling Show Europe e Clerkenwell Design Week 2026
22.04.2026
Eventi Aquafil di Maggio: Plastics Recycling Show Europe e Clerkenwell Design Week 2026
Leggi tutte
  • Azienda
    • Il Gruppo
    • La nostra storia
    • Sedi
    • Rete di vendita
  • Aree di prodotto
    • Filo per tappeti
    • Filo per abbigliamento
    • Engineering
  • Sostenibilità
    • I nostri valori
    • ESG e Agenda 2030
    • Ambiente
    • Social
    • Governance
    • Report e Policy
    • Certificazioni
  • Innovazione
    • Progetti
    • Collaborazioni
    • Casi Studio
  • Investor
    • Investitori
    • Corporate Governance
©2022 Aquafil S.p.A. - P.IVA 09652170961

Privacy - Cookie Policy - Codice etico - Whistleblowing - Dati societari
Condizioni di vendita - Etichettatura Ambientale Imballaggi - Termini e condizioni di utilizzo
Investitori - Corporate Governance